I'm not trans, so this is purely observation:

If the problem is that you are in the wrong environment rather than "in the wrong body", would it not be easier to change the environment?

If I was in the US then I'd just move to somewhere better like Iceland or Norway instead of changing myself.