You might enjoy this article from Agile Alliance about integrating Human-Centred Design into Agile workflows

https://www.agilealliance.org/resources/experience-reports/human-centered-agile-building-next-generation-agile-programs-with-human-centered-design/